Für Ihre soziale Sicherheit
Bilanz und Betriebsrechnung
Die finanzielle Lage der Sulzer Vorsorgeeinrichtung (SVE) stabilisierte sich 2010. Trotz weiterer Turbulenzen an den Finanzmärkten konnte eine Gesamtperformance von 5,13% erzielt werden. Der Deckungsrad erreicht per Ende Jahr 107,2% (VJ 105,0%). Der Ausblick auf die nächsten Jahre gestaltet sich nach wie vor anspruchsvoll: Tiefes Zinsniveau, hohe Staatsschulden und weiter steigende Lebenserwartung sind grosse Herausforderungen.
Bilanz per 31. Dezember 2010
|
Aktiven
|
2010
in TCHF |
2009
in TCHF |
|
Flüssige Mittel/Geldmarkt
|
359 790
|
182 572
|
|
Kontokorrentkonti der Arbeitgeber
|
141
|
2 023
|
|
Übrige Forderungen
|
9 544
|
5 515
|
|
Total übrige Forderungen
|
9 685
|
7 538
|
|
|
||
|
Obligationen
|
1 425 397
|
1 565 698
|
|
Aktien und Anteile
|
820 721
|
830 590
|
|
Beteiligungen bei den Arbeitgebern
|
13 505
|
9 491
|
|
Immobilienfonds
|
59 479
|
63 001
|
|
Nicht traditionelle Anlagen
|
154 623
|
161 208
|
|
Währungsmanagement
|
27 395
|
6 104
|
|
Suldbriefdarlehen
|
135 158
|
14 000
|
|
Total Wertschriften, Darlehen und übrige Anlagen
|
2 636 278
|
2 776 092
|
|
|
||
|
Liegenschaften und Grundstücke
|
739 118
|
750 734
|
|
|
||
|
Total Vermögensanlagen
|
3 744 871
|
3 716 936
|
|
Aktive Rechnungsabgrenzungen
|
16 132
|
17 836
|
|
|
||
|
Total Aktiven
|
3 761 003
|
3 734 772
|
Betriebsrechnung
|
Aufwand
|
2010
in TCHF |
2009
in TCHF |
|
Beiträge Arbeitnehmer
|
37 292
|
37 787
|
|
Sanierungsbeiträge Arbeitnehmer
|
-
|
2 130
|
|
Beiträge Arbeitgeber
|
52 841
|
53 215
|
|
Sanierungsbeiträge Arbeitgeber
|
-
|
2 094
|
|
Einmaleinlagen und Einkaufssummen
|
3 840
|
4 251
|
|
A Ordentliche Beiträge und Einlagen
|
93 973
|
99 477
|
|
|
||
|
Freizügigkeitseinlagen
|
42 726
|
55 152
|
|
Einzahlung Vorbezüge WEG
|
536
|
505
|
|
Einzahlung Scheidung
|
118
|
178
|
|
B Eintrittsleistungen
|
43 380
|
55 835
|
|
|
||
|
A bis B Zufluss aus Beiträgen und Eintrittsleistungen
|
137 353
|
155 312
|
|
|
||
|
Altersrenten
|
-148 373
|
-148 443
|
|
Invalidenrenten
|
-8 742
|
-9 661
|
|
Hinterlassenenrenten
|
-43 122
|
-42 791
|
|
Kapitalleistungen bei Pensionierung
|
-14 248
|
-17 096
|
|
Kapitalleistungen bei Tod und Invalidität
|
-1 268
|
-908
|
|
C Reglementarische Leistungen
|
-215 753
|
-218 889
|
|
|
||
|
D Ausserreglementarische Leistungen
|
-34
|
-26
|
|
|
||
|
Freizügigkeitsleistungen bei Austritt
|
-78 250
|
-67 101
|
|
Vorbezüge WEF
|
-4 571
|
-6 646
|
|
Bezüge Scheidung
|
-1 946
|
-2 892
|
|
E Austrittsleistungen
|
-84 767
|
-76 639
|
|
|
||
|
C bis E Abfluss für Leistungen
und Vorbezüge |
-300 554
|
-295 564
|
|
|
||
|
Auflösung (+) / Bildung(-)
Vorsorgekaptial aktive Versicherte |
17 689
|
28 830
|
|
Auflösung (+) / Bildung(-)
Vorsorgekapital Rentner |
-54 881
|
29 108
|
|
Auflösung (+) / Bildung(-)
technische Rückstellungen |
87 380
|
32 373
|
|
|
||
|
F Auflösung (+) / Bildung(-) Vorsorgekapitalien und technische Rückstellungen
|
50 188
|
90 311
|
|
|
||
|
Beiträge an Sicherheitsfonds
|
-538
|
-589
|
|
G Versicherungsaufwand
|
-538
|
-589
|
|
|
||
|
A bis G Netto-Ergebnis aus Versicherungsteil
|
-113 551
|
-50 530
|
|
Passiven
|
2010
in TCHF |
2009
in TCHF |
|
Pendente Freizügigkeitsleistungen und Renten
|
17 846
|
20 053
|
|
Banken/Versicherungen
|
559
|
617
|
|
Kontokorrentkonti der Arbeitgeber
|
3
|
-
|
|
Übrige Verbindlichkeiten
|
1 187
|
1 886
|
|
Verbindlichkeiten
|
19 595
|
22 556
|
|
|
||
|
Passive Rechnungsabgrenzungen
|
1 121
|
664
|
|
Arbeitgeber-Beitragsreserven
|
16 262
|
12 255
|
|
|
||
|
Vorsorgekapital aktive Versicherte
|
1 046 015
|
1 063 704
|
|
Vorsorgekapital Rentner
|
2 267 377
|
2 209 488
|
|
Technische Rückstellungen
|
161 760
|
248 749
|
|
Total Vorsogekapitalien und
technische Rückstellungen |
3 475 152
|
3 521 941
|
|
|
||
|
Wertschwankungsreserven
|
248 873
|
177 356
|
|
|
||
|
Freie Mittel(+) / Unterdeckung(-)
|
-
|
-
|
|
|
||
|
|
||
|
Total Passiven
|
3 761 003
|
3 734 772
|
|
Ertrag
|
2010
in TCHF |
2009
in TCHF |
|
Erfolg aus flüssigen Mitteln / Geldmarkt
|
929
|
1 155
|
|
|
||
|
Erfolg aus Obligationen
|
17 249
|
112 717
|
|
Erfolg aus Aktien und Anteilen
|
39 339
|
179 975
|
|
Erfolg aus Anlagen bei den Arbeitgebern
|
4 699
|
2 961
|
|
Erfolg aus Immobilienfonds
|
4 930
|
14 175
|
|
Erfolg aus nicht traditionellen Anlagen
|
11 784
|
13 765
|
|
Erfolg aus Währungsmanagement
|
61 166
|
25 719
|
|
Erfolg aus Schuldbriefdarlehen
|
3 284
|
3 729
|
|
Erfolg aus Wertschriften, Darlehen und
übrigen Anlagen |
142 451
|
353 038
|
|
|
||
|
Vermögensverwaltungskosten
|
-1 785
|
-1 581
|
|
Zinsaufwand
|
-409
|
-346
|
|
Aufwand der Vermögensverwaltung
|
-2 194
|
-1 927
|
|
Erfolg aus Liegenschaften und Grundstücken
|
46 665
|
53 227
|
|
|
||
|
H Netto-Ergebnis aus Vermögensanlagen
|
187 851
|
405 493
|
|
|
||
|
I Sonstiger Ertrag
|
18
|
92
|
|
|
||
|
Verwaltungsaufwand
|
-3146
|
-3 281
|
|
Übriger Aufwand
|
-61
|
-66
|
|
J Verwaltungsaufwand und übriger Aufwand
|
-3 207
|
-3 347
|
|
|
||
|
A bis J Ertrags-(+) / Aufwandüberschuss (-) vor Veränderung Wertschwankungsreserve
|
71 111
|
-351 708
|
|
|
||
|
Auflösung(+) / Bildung (-) Wertschwankungsreserven
|
-71 111
|
-177 288
|
|
|
||
|
Ertrags-(+) / Aufwandüberschuss(-)
|
-
|
174 420
|
